Imbolc'i kutlamak için dualar veya kutsamalar arıyorsanız, burada kış aylarına veda edip Tanrıça Brighid'i anan, yemeklerinize, evinize ve ocağınıza mevsimsel kutsamalar getirebilecek orjinal dualar ve ilahilerden seçkiler mevcuttur. Dilerseniz, inançlarınızın temasına daha uyumlu olması için bir takım değişiklikler yapabilirsiniz.
Ateşi Yakmak - Brighid'e Bir Dua(İlahi)
Alexander Carmichael, neredeyse 50 yıl boyunca İskoçya'nın dağlık alanlarında seyahat edip hikayeler, dualar ve şarkılar toplamış bir folklorist ve yazar idi. En değerli çalışması, Carmina Gadelica, erken Paganizm geleneği ile karışmış Hristiyanlık izleri de taşıyan ilginç içeriklere sahip. Ateşi Yakmak ilahisi Carmichael'in 1900'de yayınladığı Carmina Gadelica'dan geliyor, Brighid'e adanmış İrlandaca bir ilahi. Imbolc'ten bir gün önceki gece ocak ateşini gürletme geleneğini anıyor.
An Tri numh (Kutsal Üç)
An chumhnadh, (Kurtar,)
A chomnadh, (Koru,)
A chomraig (Sar)
An tula, (Ocağı,)
An taighe, (Evi,)
An teaghlaich, (Ev halkını,)
An oidhche, (Bu akşamı,)
An nochd, (Bu geceyi,)
O! an oidche, (Oh, bu akşamı!)
An nochd, (Bu geceyi,)
Agus gach oidhche, (ve bütün geceleri,)
Gach aon oidhche (Her bir geceyi.)
Amin.
Bu muazzam, iç ısıtıcı ilahiyi buradan sesli olarak dinleyebilirsiniz, 0:27'de başlıyor:
Brighid, Dünya'nın Gelinine Dua
Bir çok modern Pagan geleneğinde, Imbolc vakti Brighid'i kutlama vaktidir, Kelt ocak Tanrıçası. Bir çok yanı arasında Dünya'nın Gelini olarak da bilinir, bununla birlikte iç işlerin ve evin koruyucusudur. Bu basit dua onun bu rollerini anıyor:
Dünya'nın gelini,
perilerin kardeşi,
Tuatha de Danaan'ın kızı,
sonsuz ateşin koruyucusu.
Sonbahar'da geceler uzamaya başladı
ve günler kısaldı,
dünya uykuya gittiği gibi.
Şimdi Brighid ateşini gürletiyor,
ocakta ateşler yakıyor,
bize bir kez daha hayat getiriyor.
Kış kısadır, ama hayat sonsuzdur
Brighid'in yoluyla.
Brighid'e Teşekkür - Yemek Duası
Bazı Pagan geleneklerinde yemeklerden önce dua etmek gelenektendir, özellikle ritüel olarak yapılıyorsa. Imbolc'te ev ateşlerinin Tanrıçası olan Brighid'e minnettarlığınızı belirtmek için bu basit duayı okuyabilirsiniz:
Bu mevsim evimizi ve ocağımızı koruyan
Brighid'in mevsimi.
Onu anıyor ve teşekkür ediyoruz,
Bu yemeği yerken bizi sıcak tutuğu için.
Büyük Kadın, bizi ve bu yemeği kutsa
ve bizi kendi adına koru.
Kışın Bitişi - Yemek Duası
Imbolc tam olarak kışın bitişi olmasa da, bir çok gelenekte baharı dört gözle beklemeye başlamanın zamanıdır. Günlerin yavaşça uzamaya başladığı ve zorlu soğuğun kısa süre sonra sona ereceğini anmanın vaktidir. Hava yaşadığınız yer için daha sıcak olana kadar bu duayı bekletebilirsiniz:
Kışın sonu geliyor,
Yemek mağazaları küçülüyor,
Ama biz yiyoruz ve sıcak kalıyoruz
Kışın titretici aylarında.
İyi talihimiz
ve önümüzdeki yemek için minnettarız.
Brigantia, Demirhane'nin Koruyucusuna Dua
Tanrıça Brighid bir çok farklı isim ile bilinirdi. Kuzey Britanya'nın bazı bölgelerinde Brigantia olarak biliniyordu ve demirhanenin koruyucusu olarak görülürdü. Bu açıdan demircilik ve kazanlarla bağdaşlaştırılır. Savaşta zaferin ve sadakatin Tanrıçası olan Victoria ile bağlantılıydı. Savaşçı Tanrıça bazı efsanelerde Minerva olarak çağrılır. Brigantia olarak Brighid kadar ünlü olmasa da, Brigantia İngiltere'nin sınır bölgesinde bir pan-Kelt grubuna Brigantes ünvanını hediye etmiş olmasıyla bilinir.
Çok yaşa Brigantia! Demirhanenin koruyucusu,
dünyanın kendisini ateş ile şekillendiren,
şairlerde tutku kıvılcımlarını pekiştiren,
bir savaşçının çığlıyla klanları savaşa yürüten,
adaların gelini olan
ve özgürlük savaşına liderlik eden.
Çok yaşa Brigantia! Soydaşlarımızın ve ocağımızın savunucusu,
ozanlara şarkı söylemesi için ilham veren,
demircinin çekicini kaldırmasını sağlayan,
bütün topraklarımızı saran ateş.
Brighid, Ateşin Koruyucusuna Dua
Diğer bir çok yanı arasında, Brighid ateşin koruyucusudur, bu da onun bu rolünü anan basit bir dua:
Büyük Brighid, ateşin koruyucusu,
kışın karanlığında gürlüyor.
Hey Tanrıça, seni anıyoruz, ışığın getiricisi,
iyileştirici, yüce olan.
Bizi şimdi kutsa, ocak annesi,
ki biz de toprağımız kadar meyve verebilelim,
hayatlarımız bereket ve bolluk içinde olsun.
Yılın Çarkı: Imbolc Hakkında Her Şey içerik serisinin bir parçasıdır.
Ateşi Yakmak - Brighid'e Bir Dua(İlahi)
Alexander Carmichael, neredeyse 50 yıl boyunca İskoçya'nın dağlık alanlarında seyahat edip hikayeler, dualar ve şarkılar toplamış bir folklorist ve yazar idi. En değerli çalışması, Carmina Gadelica, erken Paganizm geleneği ile karışmış Hristiyanlık izleri de taşıyan ilginç içeriklere sahip. Ateşi Yakmak ilahisi Carmichael'in 1900'de yayınladığı Carmina Gadelica'dan geliyor, Brighid'e adanmış İrlandaca bir ilahi. Imbolc'ten bir gün önceki gece ocak ateşini gürletme geleneğini anıyor.
An Tri numh (Kutsal Üç)
An chumhnadh, (Kurtar,)
A chomnadh, (Koru,)
A chomraig (Sar)
An tula, (Ocağı,)
An taighe, (Evi,)
An teaghlaich, (Ev halkını,)
An oidhche, (Bu akşamı,)
An nochd, (Bu geceyi,)
O! an oidche, (Oh, bu akşamı!)
An nochd, (Bu geceyi,)
Agus gach oidhche, (ve bütün geceleri,)
Gach aon oidhche (Her bir geceyi.)
Amin.
Bu muazzam, iç ısıtıcı ilahiyi buradan sesli olarak dinleyebilirsiniz, 0:27'de başlıyor:
Brighid, Dünya'nın Gelinine Dua
Bir çok modern Pagan geleneğinde, Imbolc vakti Brighid'i kutlama vaktidir, Kelt ocak Tanrıçası. Bir çok yanı arasında Dünya'nın Gelini olarak da bilinir, bununla birlikte iç işlerin ve evin koruyucusudur. Bu basit dua onun bu rollerini anıyor:
Dünya'nın gelini,
perilerin kardeşi,
Tuatha de Danaan'ın kızı,
sonsuz ateşin koruyucusu.
Sonbahar'da geceler uzamaya başladı
ve günler kısaldı,
dünya uykuya gittiği gibi.
Şimdi Brighid ateşini gürletiyor,
ocakta ateşler yakıyor,
bize bir kez daha hayat getiriyor.
Kış kısadır, ama hayat sonsuzdur
Brighid'in yoluyla.
Brighid'e Teşekkür - Yemek Duası
Bazı Pagan geleneklerinde yemeklerden önce dua etmek gelenektendir, özellikle ritüel olarak yapılıyorsa. Imbolc'te ev ateşlerinin Tanrıçası olan Brighid'e minnettarlığınızı belirtmek için bu basit duayı okuyabilirsiniz:
Bu mevsim evimizi ve ocağımızı koruyan
Brighid'in mevsimi.
Onu anıyor ve teşekkür ediyoruz,
Bu yemeği yerken bizi sıcak tutuğu için.
Büyük Kadın, bizi ve bu yemeği kutsa
ve bizi kendi adına koru.
Kışın Bitişi - Yemek Duası
Imbolc tam olarak kışın bitişi olmasa da, bir çok gelenekte baharı dört gözle beklemeye başlamanın zamanıdır. Günlerin yavaşça uzamaya başladığı ve zorlu soğuğun kısa süre sonra sona ereceğini anmanın vaktidir. Hava yaşadığınız yer için daha sıcak olana kadar bu duayı bekletebilirsiniz:
Kışın sonu geliyor,
Yemek mağazaları küçülüyor,
Ama biz yiyoruz ve sıcak kalıyoruz
Kışın titretici aylarında.
İyi talihimiz
ve önümüzdeki yemek için minnettarız.
Brigantia, Demirhane'nin Koruyucusuna Dua
Tanrıça Brighid bir çok farklı isim ile bilinirdi. Kuzey Britanya'nın bazı bölgelerinde Brigantia olarak biliniyordu ve demirhanenin koruyucusu olarak görülürdü. Bu açıdan demircilik ve kazanlarla bağdaşlaştırılır. Savaşta zaferin ve sadakatin Tanrıçası olan Victoria ile bağlantılıydı. Savaşçı Tanrıça bazı efsanelerde Minerva olarak çağrılır. Brigantia olarak Brighid kadar ünlü olmasa da, Brigantia İngiltere'nin sınır bölgesinde bir pan-Kelt grubuna Brigantes ünvanını hediye etmiş olmasıyla bilinir.
Çok yaşa Brigantia! Demirhanenin koruyucusu,
dünyanın kendisini ateş ile şekillendiren,
şairlerde tutku kıvılcımlarını pekiştiren,
bir savaşçının çığlıyla klanları savaşa yürüten,
adaların gelini olan
ve özgürlük savaşına liderlik eden.
Çok yaşa Brigantia! Soydaşlarımızın ve ocağımızın savunucusu,
ozanlara şarkı söylemesi için ilham veren,
demircinin çekicini kaldırmasını sağlayan,
bütün topraklarımızı saran ateş.
Brighid, Ateşin Koruyucusuna Dua
Diğer bir çok yanı arasında, Brighid ateşin koruyucusudur, bu da onun bu rolünü anan basit bir dua:
Büyük Brighid, ateşin koruyucusu,
kışın karanlığında gürlüyor.
Hey Tanrıça, seni anıyoruz, ışığın getiricisi,
iyileştirici, yüce olan.
Bizi şimdi kutsa, ocak annesi,
ki biz de toprağımız kadar meyve verebilelim,
hayatlarımız bereket ve bolluk içinde olsun.
Yılın Çarkı: Imbolc Hakkında Her Şey içerik serisinin bir parçasıdır.
Yorumlar
Yorum Gönder